Sortie transfrontalière dimanche 16 octobre au naturama proposée par NatuRhena dans le programme d’Alsace Nature

Par une journée d’automne assez froide et maussade, notre petit groupe franco-allemand s’est retrouvé à la gare de Bâle avant de continuer en train vers Aarau où nous voulions visiter le Naturama, un musée de trois étages où l’on découvre des plantes, des arbres, des animaux, des minéraux, des fossiles présentés de manière simple et authentique, avec des explications très claires et très précises. La langue allemande n’a pas été un problème. Nous avons partagé notre pique-nique à la cafétéria. Puis le temps s’est éclairci, il était temps de prendre l’air et nous avons pu visiter la vieille ville d’Aarau, descendre sur les bords de l’Aar et admirer les très belles peintures des frontons des maisons anciennes.


Le chemin prévu initialement au-dessus de l’Eibach à Tecknau en Suisse pouvant être difficile à cette saison et la grotte étant inaccessible car les chauves-souris auront déjà entamé leur sommeil, nous avons changé notre destination.
Nous vous proposons de visiter ensemble le Naturama à Aarau.
logo naturama
La traduction française sera assurée.
En attendant la visite, vous pouvez déjà consulter le site de naturama http://www.naturama.ch/.
Nous espérons vous voir nombreux, voici déjà les premières informations :
plan de situation naturama
Infos pratiques :
picto trainRendez-vous le 16 octobre à 10h30 au point de rendez-vous de la gare CFF / SBB de Bâle 
d'où nous prendrons le train pour Aarau. 
Si c'est plus pratique pour vous, vous pouvez également nous retrouver sur place dans l'après-midi.

Possibilité de pique-nique ou cafétéria.
Prière de s'inscrire par mail à info@naturhena.org
Nous bénéficierons d'un tarif de groupe pour le train et pour le Naturama.

Grenzüberschreitender Ausflug am Sonntag, 16.Oktober ins Naturama Aarau


Die ursprüngliche Strecke am Eibach bei Tecknau in der Schweiz kann zu dieser Jahreszeit Schwierigkeiten mit sich bringen und die Grotte kann wegen der schon im Schlaf befindlichen Fledermäuse nicht besucht werden.

Statt dessen schlagen wir den Besuch des Aargauer Naturmuseums vor. Sie können sich einen ersten Eindruck unter http:/www.naturama.ch/. machen.

Wir hoffen Sie zahlreich begrüssen zu dürfen und anbei erste Informationen

Praktische Hinweise:
picto trainTreffpunkt am 16.Oktober um 10h30 am Bahnhof SBB Basel, Centralbahnstr. 10, 4051 Basel, 
von dort nehmen wir den Zug nach Aarau.

Wir können dort picknicken oder die Cafeteria besuchen.
Anmeldung erbeten unter info@naturhena.org
Wir erhalten einen Gruppentarif für Zug und Museum.