En attendant la colonie de cet été….
Voici un albums photos de précédentes colonies :
Rétrospective du séjour nature bilingue pour enfants de 8 à 12 ans de 2020 / Zweisprachige Natur-Freizeit für Kinder von 8 bis 12 Jahren
Le séjour 2020 s’est vraiment bien passé.
Nous avons organisé un séjour nature en 2020, du 2 au 8 août, à Ferrette dans ce lieu d’hébergement plein de charme et proche de la nature. Dans l’habituel cadre général de découverte de la nature, cette colo-ci aura eu pour fil conducteur la prise de conscience de la biodiversité du lieu, fleurs et arbres notamment. De la démarche pédagogique, Jean-Paul décrit deux éléments originaux de ce séjour : un Cahier de la Biodiversité que les enfants pouvaient annoter en fonction des observations faites, et un bouquet de fleurs identifiées en mini-vases qu’ils ont pu offrir à leurs parents venus les chercher ; et tous sont repartis avec un guide de détermination ou autre album nature de leur choix. L’action d’éducation à la nature de ce séjour aura profité de l’apport de quatre passionnés : Dominique Oesterlé pour les fleurs, Robert Niefergold pour les arbres remarquables, et un couple réalisant tout un repas avec des plantes récoltées aux proches abords, après avoir présenté celles-ci dans des vases.
Faisant le rapprochement avec cette “colo nature” axée cette fois clairement sur l’approche de la biodiversité et l’apprentissage des noms de ses constituants
Faisant le rapprochement avec cette “colo nature” axée cette fois clairement sur l’approche de la biodiversité et l’apprentissage des noms de ses constituants
Die Natur-Freizeit 2020 war ein Erfolg. Wir bieten erneut ein Naturlager diesen Sommer vom 2 bis 8 August in Ferrette in dem gleichen stimmungsvollen Haus am Waldrand. Mehr dazu finden Sie demnächst auf unserer Website.
Article et photos sur notre colonie nature bilingue en cours du 4 au 10 août 2019 à Ferrette
29 enfants ont rejoints la colonie… Déjà un article de l’Alsace, et les premières photos …
[ngg src= »galleries » ids= »9″ display= »basic_slideshow »]Petit bilan de la colo 2019 à Ferrette :
Hier ein Fotoalbum der vergangenen Freizeiten :
2007 Pentecôte et 2003 Lavin :
2010 Printemps à Ferrette :