En attendant la colonie de cet été….

Voici un albums photos de précédentes colonies :

Rétrospective du séjour nature bilingue pour enfants de 8 à 12 ans  de 2020 / Zweisprachige Natur-Freizeit für Kinder von 8 bis 12 Jahren

Le séjour 2020 s’est vraiment bien passé.
Nous avons organisé un séjour nature en 2020, du 2 au 8 août, à Ferrette dans ce lieu d’hébergement plein de charme et proche de la nature. Dans l’habituel cadre général de découverte de la nature, cette colo-ci aura eu pour fil conducteur la prise de conscience de la biodiversité du lieu, fleurs et arbres notamment. De la démarche pédagogique, Jean-Paul décrit deux éléments originaux de ce séjour : un Cahier de la Biodiversité que les enfants pouvaient annoter en fonction des observations faites, et un bouquet de fleurs identifiées en mini-vases qu’ils ont pu offrir à leurs parents venus les chercher ; et tous sont repartis avec un guide de détermination ou autre album nature de leur choix. L’action d’éducation à la nature de ce séjour aura profité de l’apport de quatre passionnés : Dominique Oesterlé pour les fleurs, Robert Niefergold pour les arbres remarquables, et un couple réalisant tout un repas avec des plantes récoltées aux proches abords, après avoir présenté celles-ci dans des vases.
Faisant le rapprochement avec cette “colo nature” axée cette fois clairement sur l’approche de la biodiversité et l’apprentissage des noms de ses constituants 
 
 
Die Natur-Freizeit 2020 war ein Erfolg. Wir bieten erneut ein Naturlager diesen Sommer vom 2 bis 8 August in Ferrette in dem gleichen stimmungsvollen Haus am Waldrand. Mehr dazu finden Sie demnächst auf unserer Website.
 
 

Article et photos sur notre colonie nature bilingue en cours du 4 au 10 août 2019 à Ferrette

29 enfants ont rejoints la colonie… Déjà un article de l’Alsace, et les premières photos …

https://www.lalsace.fr/haut-rhin/2019/08/09/decouvrir-la-nature-en-deux-langues?fbclid=IwAR3gAQKv22JtJsKWt2uYfPmfO2b96PcqVXcWOmnzJ1AfNaiO6mHcXxlUzd8

Petit bilan de la colo 2019 à Ferrette :

Colonie d’été à Ferrette

Hier ein Fotoalbum der vergangenen Freizeiten :

2007 Pentecôte et 2003 Lavin :

2010 Printemps à Ferrette :

 

One thought on “Souvenirs colo en photos

Comments are closed.