Par une belle matinée d’automne – la pluie nous aura ignorés jusqu’à la fin – nous étions nombreux à nous retrouver à Sierentz dimanche dernier, pour aller à la découverte des prés-vergers mis en danger par l’urbanisation.
Plusieurs associations étaient représentées, le CAPS 68, Alsace-Nature, l’APPECVH, NatuRhena et d’autres…
Nous nous sommes partagés en 2 groupes d’au moins 20 personnes chacun : ceux qui, munis de jumelles, allaient observer principalement les oiseaux avec Rémy Escolin tandis que les autres partaient pour une observation botanique avec Edmond Herold (qui est membre de NatuRhena depuis de longues années).
Mais les connaissances d’Edmond ne s’arrêtent pas à la botanique et nous avons pu entendre bien des choses intéressantes sur la géologie, sur l’historique de ces prés-vergers, sur le jardin de l’ancienne école. Quelle chance ont eu les enfants qui s’en occupaient ! Et quel plaisir pour nous, en ce dimanche, d’emprunter les chemins creux aux parfums d’enfance, ces chemins creux qui sont si propices aux gens et aux bêtes, pour déboucher sur des prés relativement petits, entourés de haies et d’arbres fruitiers, autant d’espaces clos protégés (et à protéger !) et si riches en diversité. Quelques plantes nous ont fait l’honneur de refleurir en cette arrière-saison.
Tout un monde végétal et animal nous est devenu particulièrement proche grâce aux commentaires et anecdotes d’Edmond Herold, intarissable.
Comment la feuille de cornouiller « tire-t-elle des nouilles » ? La réponse lors de la prochaine sortie-nature de NatuRhena !
Une collation en pleine nature nous attendait à l’issue de la balade. Il reste à espérer que l’intérêt et l’émerveillement des participants soient un soutien et un ferment pour qu’aboutisse la reconnaissance de ce beau paysage spécifique en une zone protégée.
Am Sonntag, den 5. Oktober, an einem schönen Herbstmorgen – der Regen hat uns bis zum Schluss verschont – haben wir uns zahlreich in Sierentz getroffen. Das Ziel des Ausfluges war die Entdeckung der Obstwiesen, die durch Urbanisation gefährdet sind.
Mehrere Vereine waren anwesend: CAPS 68, Alsace-Nature, APPECVH, NatuRhena u.a.
Wir teilten uns in zwei Gruppen von jeweils mindestens 20 Personen: Die eine mit Remy Escolin hat mit dem Fernrohr hauptsächlich die Vögel beobachtet. Die andere mit Edmond Herold (seit langen Jahren Mitglied von NatuRhena) mehr die Pflanzen. Die Kenntnisse von Edmond hören nicht bei der Botanik auf, und wir konnten spannenden Sachen über die Geschichte, die Geologie dieser Obstwiesen und den Garten der ehemaligen Schule erfahren. Wie glücklich mussten die Schüler sein, die diesen Garten gepflegt haben! Und wie glücklich waren wir an diesem Sonntag, durch die hohlen Wege zu gehen, die uns an unsere Kindheit erinnerten, diese Wege, die Menschen und Tieren freundlich sind und die uns zu relativ kleinen, von Hecken und Obstbäumen umgebenen Wiesen führten. Geschützte Gebiete, die zu schützen sind! Einige Pflanzen haben uns mit ihrer späten Blüte verwöhnt. Eine ganze Welt der Fauna und der Flora ist uns nahe geworden, dank Edmonds unermüdlichem Erzählen.
Wie erzeugt das Blatt des Hartriegels Nudeln? Die Antwort wartet beim Nächsten Ausflug mit NatuRhena auf uns!
Am Ende erwartete uns ein Imbiss im Freien. Jetzt hoffen wir, dass das Interesse und Bewundern der Teilnehmer zur Unterstützung anregt und den Nährboden schafft, diese spezifische Landschaft als geschützte Zone anzuerkennen.