Notre sortie du 1er mai était une vraie sortie transfrontalière : 4 français et 7 allemands ont pu observer plantes et oiseaux et profiter des connaissances-nature de nos guides. Voir les photos.

Unser Ausflug am 1.Mai war ein richtiger grenzüberschreitender Ausflug : 4 Personen aus Frankreich und 7 aus Deutschland konnten pflanzen und Vögel beobachten und von den Natur Kenntnissen unserer Leiter. Siehe die Fotos.

https://www.lalsace.fr/loisirs/2019/05/03/balade-botanique-transfrontaliere-gpso

Balade nature transfrontalière le 1er mai 2019 avec Paul Finus, à proximité de Neuenburg.

Plusieurs lieux de rendez-vous possible selon d’où vous arrivez :

Nous nous retrouvons à 14h au parking Hauenkopf près de la maison Rheinwärterhaus. Nous partirons en direction du nord pour un parcours d’environ 8 km.
Nous aurons avec nous un connaisseur d’oiseaux : Franz Schneider, un amateur de papillons : Manfred Reusch et un ami des plantes : Hans-Jürgen Dietz. le chemin est facile et plat. Nous espérons bien sûr qu’il n’y aura pas d’orage. Si nous le voulons, nous pouvons nous retrouver autour d’un verre à 18h à la fin de la balade. Paul Finus s’occuperait alors de trouver un endroit.

RDV. 13 h au parking Super U (côté du tennis) Riedisheim

RDV à 13h30 au parking Intermarché de Chalampé le parking Hauenkopf se trouve au bord du Rhin; prendre entre Neuenburg et Steinenstadt au croisement vers Steinenstadt à droite rue Hauenstein Information chez Maria Laurent:  Tel. 0389637102 ou 0602610793 

Treffpunkt 14 h am Parkplatz Hauenstein am Rhein; Zwischen Neuenburg und Steinenstadt in Höhe der Abfahrt nach Steinenstadt rechts abbiegen und der Strasse bis zum Rhein folgen.

Wir treffen uns um 14.00 Uhr beim Rheinwärterhaus « Hauenkopf » (Parkplatz) und wir wandern nach Norden (insgesamt 8 km).

Mit dabei sind ein Vogelkenner (Franz Schneider), ein Schmetterling-Liebhaber (Manfred Reusch) und ein Pflanzenfreund (Hans-Jürgen Dietz). Der Weg ist fest und eben, ein Gewitter natürlich nicht erwünscht. Falls eine Einkehr beliebt wäre würde sich Paul Finus für 18.00 Uhr dafür umsehen.Wiederholung im Juli und Sept/Okt.