Photos sur la Colonie nature bilingue du 2 au 8 août 2020 à Ferrette

La colo! Die Freizeit ! 
 
Les 40 enfants inscrits étaient bien là. Les mesures sanitaires étaient contraignantes et n’ont pas favorisé la réalisation des objectifs de NatuRhena.
Mais le plus important dans cette situation spéciale était que les enfants soient heureux d’être ensemble  dans la nature. A ce sujet, lire la tribune d’Anne-Marie Schaff, présidente de l’Ariena.
 
Die 40 angemeldeten Kinder waren da ! Die sanitären Massnahmen haben die Anliegen von NatuRhena etwas gehindert. Aber, in dieser besonderen Lage, war es wichtig, dass die Kinder sich freuen, in der Natur zusammen zu sein. Wir hoffen 2021 Kinder aus der Schweiz und aus Deutschland dabei zu haben

Séjour nature bilingue pour enfants de 8 à 12 ans  / Zweisprachige Natur-Freizeit für Kinder von 8 bis 12 Jahren

Notre colo se remplit, ne tardez pas à inscrire votre enfant !
Unsere Freizeit füllt sich. Zögern Sie nicht, ihr Kind anzumelden !

Séjour avec hébergement du 2 au 8 août 2020 pour enfants de 8 à 12 ans venus de France, de Suisse et d’Allemagne. Le séjour est maintenu et nous mettons tout en œuvre pour que vos enfants puissent vivre un séjour nature mémorable après la période de confinement.

Coût du séjour 350 € ou 330€ si vous adhérez à l’association NatuRhena (20€). Les bons vacaf et loisirs-caf 68 sont acceptés. L’inscription est effective dès le versement d’un acompte de 150€ avant le 1er juin 2020.

Vous recevrez ensuite les dernières précisions utiles, la fiche sanitaire à remplir et la liste des choses à apporter.

Vous amenez les enfants sur le lieu du séjour le dimanche 2 août entre 16 et 17 h et les cherchez le samedi 8 à partir de 14h

Freizeit mit Übernachtung vom 2. – 8. August 2020 für Kinder von 8 – 12 Jahren aus Frankreich, Deutschland und der Schweiz.

Kosten: 350 Euro, 330 Euro bei Mitgliedschaft von NatuRhena (20 Euro). Die Anmeldung ist mit der Anzahlung von 150 Euro (vor dem 1.Juni) gültig.

Sie erhalten danach weitere wichtige Informationen (Gesundheitsfragebogen, Packliste..)

Sie bringen die Kinder am Sonntag, 2. August zwischen 16 und 17 Uhr nach Ferrette und holen sie am Samstag, 8. August ab 14 h ab.

Die Natur-Freizeit 2019 war ein Erfolg. Wir bieten erneut ein Naturlager diesen Sommer vom 2 bis 8 August in Ferrette in dem gleichen stimmungsvollen Haus am Waldrand. 
 
Liens et photos :
Dépliant et bulletin papier :
 
Réservation en ligne et paiement des 150€ d’accompte (le solde à payer s’élèvera à 200€) :
Les bons vacaf et loisirs-caf 68 sont acceptés,  nous contacter lors du paiement du solde
Pensez à adhérer sans frais complémentaire !
 

Merci pour la subvention :

Propulsé par HelloAsso