NatuRhena est une association pour le développement des échanges transfrontaliers, sur la RegioTriRhena, dans le domaine des relations de l’Homme avec la Nature.
NatuRhena ist ein Verein zur Förderung für den grenzüberschreitenden Austausch zwischen Mensch und Natur innerhalb der RegioTriRhena (Südbaden, Südelsass, Basel und Umgebung).
Cherchant à promouvoir des relations harmonieuses entre l’Homme et la Nature, des relations faites de curiosité et d’émerveillement, de contacts par tous les sens et d’une utilisation respectueuse, l’association agit dans un domaine qui est aussi celui de naturalistes, d’associations de protection du patrimoine naturel, de structures d’initiation à la nature, parcs zoologiques et botaniques, musées.
Dans ce domaine culturel et éducatif, et dans cette région où se rejoignent l’Allemagne, la France et la Suisse autour du coude du Rhin, l’association se donne comme buts spécifiques de contribuer à faire oublier les frontières autant qu’il se peut en favorisant et développant les échanges transfrontaliers, en tissant un réseau de relations entre les trois pays, en dynamisant la circulation d’informations, par exemple par la diffusion d’un bulletin et par la création d’un site Internet.
Confrontée, pour ce faire, aux difficultés des différences de langues, de cultures, de règlementations, elle joindra ses efforts pour les atténuer à ceux d’associations de promotion du bilinguisme
Son champ d’actions pourra comprendre ainsi, par exemple, la réalisation de documents et d’ouvrages facilitant dans l’autre langue la découverte de la nature et la participation à des activités dans ce domaine.
L’association proposera elle-même des activités, en règle générale bilingues, telles que des promenades de découverte de la nature, excursions, week-ends, séjours et camps de vacances, clubs de jeunes, stages, conférences… en recherchant toujours la présence de participants d’au moins deux des trois pays concernés.