Une nouvelle promenade transfrontalière a été inaugurée dimanche 5 juin 2016 surnommée « la balade urbaine des voisins ».
Il s’agit d’un parcours de 5 km (2,5 km côté français et 2,5 km côté Suisse) très accessible entre le quartier de Bourgfelden en France, à Saint-Louis et Bâle.
Se promener au-delà des frontières et découvrir, tout en flânant, le site des jardins familiaux de Bâle et de l’association Milchsuppe, les aménagements extérieurs de la clinique universitaire psychiatrique de Bâle (UPK), le parc du Bürgerspital Basel ou encore le petit parc zoologique du centre de neuroréhabilitation et de paraplégiologie (REHAB), est dorénavant possible.
La majeure partie du sentier est revêtue et praticable à vélo, des petits panneaux fléchés blancs balisent la boucle, mais il vaut mieux être attentif pour les suivre. Sur le chemin, vous pourrez profiter du parc animalier thérapeutique, de cafés, d’aires de jeux, des jardins familiaux, de restaurants, de la locomotive à vapeur, d’installations sportives mais aussi des zones de repos et bancs répartis sur le sentier.
L’article aux DNA de l’inauguration du sentier :
DNA Inauguration du sentier de promenade du Burgfeldenpark La balade urbaine des voisins
L’itinéraire est consultable dans les deux langues sur le site officiel http://www.burgfeldenpark.org/.
Information pratique complémentaire : Du 5 juin au 31 octobre 2016, le sentier est ouvert tous les jours de 8 h à 20 h.
Bonne promenade !
Am 5.Juni 2016 wurde der grenzüberschreitende Spazierweg eingeweiht.
Es handelt sich um einen 5 km langen Rundweg (2,5km in der Schweiz und 2,5 km in Frankreich) gut zu erreichen zwischen dem Viertel Burgfelden in Frankreich, in St.Louis und in Basel.
Spazieren gehen über Grenzen hinweg und dabei die Kleingärten von Basel und dem Verein « Milchsuppe » entdecken, die Aussenanlagen der Universitären Psychiatrischen Kliniken (UPK) in Basel, den Park des Bürgerspitals oder auch den kleinen zoologischen Park des Zentrums für Neurorehabilitation und Paraplegie (REHAB) ist von nun an möglich.
Der grösste Teil des Weges hat einen festen Belag und ist so für Fahrradfahrer geeignet und kleine Schilder mit weissen Pfeilen markieren den Rundweg, aber man sollte gut darauf achten.
Auf dem Weg können Sie vom Therapie-Tiergarten, von Cafes und Spielplätzen profitieren, ebenso von Restaurants, einer Dampflok, Sportanlagen aber auch von Ruhezonen und Sitzbänken, die sich an dem Weg befinden.
Die Strecke kann man auf deutsch und französisch unter der offiziellen Internetseite http://www.burgfeldpark.org/ finden.
Öffnungszeiten Spazierweg: 5.Juni bis 31.Oktober 2016 Täglich von 8.00 bis 20.00 Uhr
